Wednesday, December 22, 2010

Michael Thompson × Freja Beha Erichsen, Anna Mariya Urajevskaya, Bette Franke, Behati Prinsloo, Julia Dunstall, Tayla Collins & Suzanne Diaz - Relax -






Michael Thompson (マイケル・トンプソン)
ワシントン州出身。
米国のファッションフォトグラファ。
ニューヨークを拠点に活動している。

フレジャ・ベハ・エリクセン (Freja Beha Erichsen)、アンナ=マリア・ウラジェフスカヤ (Anna Mariya Urajevskaya)、ベッテ・フランク (Bette Franke)、ベハティ・プリンスルー (Behati Prinsloo)、ジュリア・ダンストール (Julia Dunstall)、タイラ・コリンズ (Tayla Collins)、スザンヌ・ディアス (Suzanne Diaz)

アンナ=マリア・ウラジェフスカヤのアルファベット表記について、

Анна-Мария Уражевская をアルファベットで表記すると、Anna Maria Urajevskaya、もしくは Anna Mariya Urazhevskaya となるらしい。
多分、どちらかが正しいというのではないのだろうから、好きなほうを選べばよいということなのだろう。
Wikipedia にもこのモデルの項目があるのだけど、この問題をどう処理したかというと、なんと、Anna Mariya Urajevskaya と折衷してしまった。それでいいのか?それとも、折衷ではなくこう表記されることもあるってことなのだろうか?ワカラン。

というメモがあった。
いつこんなことを書いたのか、まったく記憶にないのが恐ろしい。


Magazine: W
Issue: July 2006
Title: Relax
Photographer: Michael Thompson
Model: Freja Beja, Anna Mariya Urajevskaya, Bette Franke, Behati Prinsloo, Julia Dunstall, Tayla Collins & Suzanne Diaz


MICHAEL THOMPSON PHOTOGRAPHY
the Fashion Spot - View Single Post - Michael Thompson - Photographer
the Fashion Spot - View Single Post - Michael Thompson - Photographer

No comments: